HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de conformité | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\kɔ̃.fɔʁ.mi.te\

Définitions

  1. Conforme.
  2. Qualité de ce qui est conforme.
  3. Harmonie et réciprocité entre deux personnes ou des choses.
  4. Adhésion, soumission.
  5. Consentement ou acceptation de quelqu'un.

Équivalents

Exemples

“Conformité d’arrêts, de traités.”
“Il y a une conformité parfaite entre ces deux choses. — Conformité d’inclinations. — Conformité de sentiments. — Il y a entre nous conformité de goûts et de principes.”
“[…] un rapport de compatibilité, tel qu’il est notamment pratiqué en matière d’urbanisme, tolère un écart avec la norme de référence, du moment qu’elle ne s’en trouve pas remise en cause, tandis qu’un rapport de conformité exige une adéquation parfaite […].”
“L’infirmier a, par ailleurs, l’obligation de vérifier la conformité de la prescription, que les doses prescrites correspondent bien aux normes habituelles.”
“Pour être digne de la confiance des victimes qui lui confieraient leur témoignage, la CIIVISE devait avoir en toutes circonstances une parole claire et agir en conformité avec cette parole. Une parole claire parce que l’ambiguïté, l’équivoque, l’incertitude si déstabilisantes sont des armes des agresseurs. Agir en conformité avec cette parole parce que la violence sexuelle est un acte de trahison. Il fallait tenir parole, c’est-à-dire être fidèle à la parole donnée.”
“La conformité aux usages établis.”
“La conformité à la religion dominante.”
“La conformité à la volonté de Dieu, la soumission de sa propre volonté à celle de Dieu.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez conformité utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free