HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de cochonceté | Babel Free

Nom CEFR B2
/\kɔ.ʃɔ̃.ste\/

Définitions

  1. Paillardise, obscénité, grivoiserie, gaudriole, pornographie.
    familiar
  2. Cochonnerie, saloperie.
    broadly

Exemples

“Bien sûr, il n’y pige rien et comme il croit, dur comme fer, qu’on lui débite des cochoncetés, il voudrait bien saisir.”
“Tout occupé à façonner un décret qui lui permît de parquer les amateurs de cochoncetés dans des salles sans aération, le secrétaire d’État à la Culture, qui avait beaucoup pleuré sur la dépouille de Joséphine Baker puis sur celle de Jacques Charron, ou inversement, n’eut pas une larme pour le voyageur aux bagages de brumes.”
“Juliette a relevé l’expression, s’est étonnée de cette cochonceté qui tombait un peu hors de son cadre, et a proposé que, cochonceté pour cochonceté, nous n’avions qu’à faire un défi « zizi », consistant à faire une page utilisant ce mot.”
“Les phtalates, c’est des cochoncetés !”
“Je refuse de collusionner avec les puissances occultes des majeures sur cette cochonceté sans nom qui vise à esclavagiser le consommateur !”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez cochonceté utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit