HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chipie | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ʃi.pi\

Définitions

  1. Femme ou fille acariâtre, dédaigneuse et désagréable.
  2. Femme ou fille de caractère, et encline à jouer des tours.
    familiar
  3. Se dit affectueusement d’une très jeune fille.
    familiar

Équivalents

Català harpia
Dansk furie harpy
Deutsch Drachen Harpyie
Ελληνικά άρπυια
English cow harpy scold vixen
Esperanto harpio
Español arpía harpía
Français harpie rosse
Gaeilge airp
Gàidhlig galla
Galego harpia
Italiano arpia
日本語 ハルピュイア
한국어 하르피이아
Latina harpyia
Nederlands harpij
Polski harpia
Português harpia uiraçu
Română harpie scorpie

Exemples

“— Je crois avoir entendu que le docteur parlait de cette vieille chipie de Blanche de Castille, si j’ose m’exprimer ainsi.”
“J’avoue qu’elle a d’assez beaux yeux, mais c’est une chipie, Turner, une chipie, aussi aigre et malfaisante que son mari.”
“Sa sœur est une vraie chipie !”
“Elles avaient le souvenir d'une adolescente un peu ingrate, volontiers moqueuse, leur mère disait "un peu chipie".”
“Ah, c’est ma petite chipie d’amour qui réclame son biberon.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chipie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free