HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de carvi | Babel Free

Nom CEFR B1
\kaʁ.vi\

Définitions

  1. Plante aromatique originaire d’Europe centrale, proche du fenouil, de l’anis et de l’aneth, dont les graines sont employées pour leurs qualités aromatiques (comme condiments) et en médecine comme vermifuges et carminatives.
  2. Épice extraite des graines de cette plante, au goût légèrement anisé et citronné, assez souvent confondue avec le cumin, et qui est utilisée pour parfumer les pains et pâtisseries allemandes ou viennoises, les charcuteries scandinaves, les viandes en sauce, mais aussi les fromages à pâte molle comme le munster, ou encore dans la préparation de tartes aux fromages généralement forts comme le maroilles.

Équivalents

Български ким
Bosanski kim kim ким ким
Čeština kmín kmín
Cymraeg carwy
Dansk kommen
Deutsch Kümmel kümmel
Ελληνικά αγριοκύμινο
English Caraway
Español alcaravea carvis
Suomi kumina
Gàidhlig carbhaidh
Hrvatski kim kim ким ким
Magyar kömény
Հայերեն չաման
Bahasa Indonesia jintan
Íslenska kúmen
Italiano caro caro caro carvi cumino dei prati
ქართული კვლიავი
Latina carui
Македонски ким
Bahasa Melayu jintan
Nederlands karwij karwijzaad
Polski kminek
Português alcaravia cariz cominho
Română chimen
Русский тмин
Slovenčina rasca
Shqip qimnon
Српски kim kim ким ким
Svenska kummin
తెలుగు కారవి

Exemples

“Il y a aussi les Car en Sac, appelés « torpilles » en raison de leur forme, et les fruits et graines enrobés, dont les agrumes, le fenouil, le carvi et le gingembre.”
“L’essence de carvi dont on a enlevé la carvone devient l’essence légère de carvi qui sert à parfumer les savons bon marché.”
“On s’est accroupis et j’ai passé un bras autour de son cou. Il sentait le carvi et le poivre, la poussière et la crasse acide.”
“Les pains de seigle (ou mélangés) dominent surtout en Europe centrale et en Allemagne. Ils sont souvent aromatisés au carvi.”
“Autrefois nos ancêtres employaient […] le carvi qui remplace l’anis…, et combien d’autres épices encore, comme le cubèbe, ou le sumac.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez carvi utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free