Définition de carton jaune | Babel Free
\kaʁ.tɔ̃ ʒon\Définitions
- Avertissement donné par l’arbitre d’un match de football ou de rugby a un joueur qui a commis certaines fautes telles que l’obstruction volontaire, un comportement antisportif, la contestation d’une décision d’arbitrage, etc.
-
Signalement public d’une erreur ou d’une faute. figuratively
Équivalents
العربية
بِطَاقَة صَفْرَاء
Català
targeta groga
Čeština
žlutá karta
Dansk
gult kort
Ελληνικά
κίτρινη κάρτα
English
yellow card
Español
tarjeta amarilla
Euskara
txartel hori
Suomi
keltainen kortti
Français
carte jaune
Magyar
sárga lap
Հայերեն
դեղին քարտ
Italiano
cartellino giallo
日本語
イエローカード
Bahasa Melayu
kad kuning
Nederlands
gele kaart
Polski
żółta kartka
Português
cartão amarelo
Română
cartonaș galben
Svenska
gult kort
Kiswahili
kadi ya njano
Türkçe
sarı kart
Exemples
“Elles sont là, souriantes, à guetter la faute comme un arbitre toujours prêt à sortir le carton jaune.”
“Gus MacCarthy a écopé d’un carton jaune.”
“Carton jaune à la Fédération française de natation qui inflige une suspension d’un an avec sursis à l’une de ses nageuses pour contrôle antidopage au cannabis.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free