HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de caoued | Babel Free

Nom CEFR B1
\ka.wɛd\

Définitions

  1. Entremetteur, proxénète.
  2. Délateur, dénonciateur, mouchard.

Équivalents

العربية قواد

Exemples

“Le tenancier est toujours un Arabe : il se met en marche par les rues, tout doucement, précédé d’un compère qui inspecte les passants et évente la police, et suivi à quelque distance par cinq ou six caoueds, gaillards solides et d’apparence paisible.”
“L’Andalousie, il m’a dit, elle est à ces maquereaux de caoued qui nous vendent. Et comme on est de plus en plus nombreux, on vaut de moins en moins cher…”
“Tu n’es qu’un mouchard, un vulgaire caoued ! Michel Assassin, cela se voit sur ta gueule, Costa ! On n’a pas besoin de te donner pour ça ! Maintenant, ouste, dehors !”
“Caoued, va ! Vous z’allez voir si ça va pas vous crever les yeux, le rapport !”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez caoued utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free