bel étage

Définitions

Étage principal d’un immeuble, d'un hôtel particulier ^([1]), en termes de décoration de façade, de hauteur de plafond, d’escalier monumental… (il s’agit le plus souvent du premier étage).

obsolete

Équivalents

4 autres langues

Françaisétage noble

Nederlandsbel-etage

Polskipiano nobile

Русскийбельэтаж

Exemples

“ATTIQUE, (Architecture) étage peu élevé qui sert à couronner⟳ & exhausser⟳ un bel étage.”

“Au premier, c’est-à-dire au « bel étage », se trouve encore la salle des fêtes, énorme comme celle des banquets peints.”

“Le rez-de-chaussée est en granit rouge et le bel étage est entièrement revêtu de marbre gris de Sibérie.”

“Revenu sur place, Michel-Charles constate que le jusant de la foule a franchi le perron : une cohue débraillée emplit le rez-de-chaussée et le bel étage.”

“L’hôtel de la prieure, qui ressemble beaucoup à l’hôtel Jacquet de Chalonnay édifié par l’architecte dans la même ville, ou encore à certaines parties de l’Abbaye-aux-Bois à Paris, est une construction de neuf travées comportant rez-de-chaussée, bel étage, second étage et combles.”

“Au fond de cette cour s’élevait la maison, qui comportait un rez-de-chaussée, bâti sur cave, et le bel étage.”

Niveau CECR