HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bel étage | Babel Free

Nom CEFR B2
/\bɛ.l‿e.taʒ\/

Définitions

Étage principal d’un immeuble, d'un hôtel particulier ^([1]), en termes de décoration de façade, de hauteur de plafond, d’escalier monumental… (il s’agit le plus souvent du premier étage).

obsolete

Équivalents

English piano nobile

Exemples

“ATTIQUE, (Architecture) étage peu élevé qui sert à couronner & exhausser un bel étage.”
“Au premier, c’est-à-dire au « bel étage », se trouve encore la salle des fêtes, énorme comme celle des banquets peints.”
“Le rez-de-chaussée est en granit rouge et le bel étage est entièrement revêtu de marbre gris de Sibérie.”
“Revenu sur place, Michel-Charles constate que le jusant de la foule a franchi le perron : une cohue débraillée emplit le rez-de-chaussée et le bel étage.”
“L’hôtel de la prieure, qui ressemble beaucoup à l’hôtel Jacquet de Chalonnay édifié par l’architecte dans la même ville, ou encore à certaines parties de l’Abbaye-aux-Bois à Paris, est une construction de neuf travées comportant rez-de-chaussée, bel étage, second étage et combles.”
“Au fond de cette cour s’élevait la maison, qui comportait un rez-de-chaussée, bâti sur cave, et le bel étage.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bel étage utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit