HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bave | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\bav\

Définitions

  1. Salive épaisse et visqueuse qui découle de la bouche.
  2. Sorte d’écume qui s’échappe de la gueule de certains animaux.
  3. Premiers fils qui servent d’enveloppe au cocon du ver à soie.
  4. Liqueur gluante que jettent certains gastéropodes et qui leur sert à glisser sur les corps à la surface desquels ils rampent.
  5. Écume qui sort de la bouche de l’homme dans certaines maladies (rage, épilepsie, etc.).
  6. Conséquence ou produit immonde ou dégoûtant de quelque chose.
    figuratively

Équivalents

العربية اللعاب انحلب لعب
Català bava saliva saliva
Čeština slina slintat
Dansk savl
Esperanto salivo
Euskara adur
Suomi höpistä kuola kuolata noolata
Français bave baver crachat eau postillon saliva salive
Galego babar babexar
Magyar nyál nyáladzik
Bahasa Indonesia iler mengiler
Íslenska slefa slefa
日本語
Português baba babar saliva saliva
Română bale salivă
Svenska dregel dregla saliv spott
తెలుగు చొంగ
Türkçe salya tükürük
中文 口水
ZH-TW 口水

Exemples

“Il y a toujours bien des limites à gérer les infrastructures du Québec au doigt, à la bave et au vent, version moderne du duplessisme.”
“Essuyer la bave d’un petit enfant.”
“La bave d’un chien.”
“Un reptile qui jette de la bave.”
“Il s’engoua dans ses baves et dans sa cigarette qu’il se mit à mâcher furieusement comme du foin.”
“La bête [le manque de mesure] ? Une grosse tête qui marche comme elle veut!… Ses guerres et ses baves flamboient vers nous et de toutes parts!…”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bave utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free