avoir une dent contre

Définitions

Garder une rancœur de longue date envers une personne.

familiar, figuratively

Équivalents

Exemples

“[…] et puis, ça l’embêtera et je n'en serai pas fâchée. J’ai une dent contre lui.”

“D’abord, mon vieux, on peut avoir⟳ une dent contre quelqu’un même s’il ne vous a fait aucun mal.”

“— Dire⟳ qu’il croit que je vais le tenir⟳ au courant et lui demander⟳ conseil !… Il a une dent contre eux, le chafouin ! Cela n’est pas mon affaire. Je ferai ce qui sera amusant, pas le reste.”

“Qui était l’enfant de Madame et qui était celui d’une femme que Madame ne porte pas dans son cœur, contre qui Madame a une dent, l’enfant auquel, si l’envie vous en prend, il est permis de lancer⟳, pas même par méchanceté, mais parce que c’est ainsi, Ah dame on n’y peut rien…”

“Il m’avait dit que ce n’était pas pour le cyclisme féminin, c’était Jeannie Longo, contre qui il avait une dent, qui était visée.”

Niveau CECR