HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

aussière

Nom CEFR B2
\o.sjɛʁ\

Définitions

Gros cordage, très long et formé de trois à quatre torons, qui sert à touer ou à amarrer un bateau.

Équivalents

EnglishHawser
Españolcabo
DeutschTauTrosse
17 autres langues
العربيةمرسة
Dansktrosse
Ελληνικάκάβος
Bahasa Indonesiatros
Kurdîamarîçimacimatroş
Te Reo Māoritaura
Polskicuma
Portuguêsamarra
Românăparâmă
Svenskatross
Kiswahiliamari

Exemples

“[…] M. Jacquinot, sans perdre⟳ de temps, avait fait porter⟳ un bout d’aussière sur une de nos chaines, et le navire avait été remis à flots.”
“Pour virer⟳ à court, l'équipage débarquait et manœuvrait à l'aide d'aussières ; on mit six heures pour franchir⟳ les cinq milles qui séparaient Rosenving du Cap Tobin.”
“— Faussé ton gouvernail sur un banc, le gamin ? cria Giovanni à Fabrizio avec bonne humeur, en ôtant sa pipe de la bouche, pendant qu’on jetait les aussières.”
“En raison du gros temps, l’un des remorqueurs avait largué l’aussière dans la soirée du 3.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez aussière utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free