Retour à la recherche

au sens propre

Adverbe CEFR C1

\o sɑ̃s pʁɔpʁ\

Définitions

Au sens littéral, au sens premier et non pas au sens figuré.

Équivalents

Englishliterally

Españolliteralmente

Deutschich auch im wahrsten Sinne des Wortes Modesünde

16 autres langues

العربيةحقيقة نقر

Češtinadoslova

Ελληνικάκυριολεκτικά να είσαι καλά

Suomikallonkutistaja pronssimies

Françaisau pied de la lettre au propre littéralementproprement texto textuellement

Galegofillos criados, traballos dobrados tanto ten Xan como Perillán unha vez vello, dúas veces neno

עבריתפשוטו כמשמעו

Italianoletteralmente

日本語文字通り

한국어산토끼 집토끼

LatinaMare Internum Mare Nostrum succiduus

Polskidosłownie literalnie

Portuguêsliteralmente

Русскийдословно слово в слово

Svenskaalla håll och kanter

Tiếng Việtnguyên xi

Exemples

“Quand je dis que c’est un bon acteur, il faut le prendre ⟳ au sens propre, il fait vraiment du théâtre, il a même eu quelques petits rôles au cinéma.”

“Oui, curieusement cette indifférence, cette désinvolture, faisaient partie de son charme, au sens propre du mot elle me charmait…”

Niveau CECR

C1

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

au soir au suprême degré au surplus au taquet au téléphone au top

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free