HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de apocryphiser | Babel Free

Verbe CEFR C1
/\a.po.kʁi.fi.ze\/

Définitions

  1. Donner un caractère apocryphe à.
  2. Qualifier [quelque chose] d'apocryphe, en dénier l'authenticité.

Exemples

“La plupart des traductions omettent ce passage, qui a suffi à lui seul pour apocryphiser le livre, car il pourrait justifier l'esclavagisme et la fellation.”
“Pffffff, va falloir que j'apocryphise.”
“Toutes les sources doivent être retenues et traitées de la même manière, qu’elles relèvent du corpus canonisé ou du corpus apocryphisé, d’autant que le phénomène du canon est à considérer sur un temps long et non sur un temps bref, ce dernier supposant une autorité centralisée qui n’existe cependant pas aux IIe-IIIe siècles comme ce sera le cas à partir du IVe siècle dans certaines régions de l’Empire romain – ce même si certaines communautés chrétiennes possèdent dès la fin du IIe siècle un canon de leurs Écritures saintes à l’exemple du document de Muratori [37]”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez apocryphiser utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit