HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de aboyeuse | Babel Free

Nom CEFR B2
\a.bwa.jøz\

Définitions

  1. Chienne qui aboie à la vue du sanglier, sans en approcher.
  2. Celle qui fatigue par des criailleries importunes, par des injures ; celle qui semble aboyer (des ordres, des remontrances, etc.).
    figuratively
  3. Celui qui, à la porte des théâtres, hôtels, cafés, restaurants, etc., appelle les voitures ou attire les clients.
  4. Cuisinière se tenant au passe d'un restaurant pendant le service, annonçant à voix haute les plats et vérifiant la bonne exécution des commandes.

Exemples

“Les reptiles tordus au front, les yeux ardents, L’aboyeuse Gorgô vole et grince des dents Par la plaine où le sang exhale ses buées.”
“Il faut bien commencer, susurra la commère qui se nommait Mᵐᵉ Badin et qui, du moment qu’on buvait, négligeait son emploi d’aboyeuse.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez aboyeuse utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free