HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de écoreur | Babel Free

Nom CEFR B1
/\e.kɔ.ʁœʁ\/

Définitions

  1. Comptable chargé par l’équipage de tenir l’écore du poisson livré aux marchands, de faire l’écorage.
  2. À Dieppe, agent dont la fonction consiste à inscrire toutes les ventes de poisson faites au port, d’en opérer et garantir la livraison, de délivrer les notes quotidiennes de ces livraisons, d'inscrire chaque jour les achats chez les mareyeurs et saleurs.

Exemples

“Défenses à tous maîtres de bateaux d’apporter aucun hareng de quatre nuits, mais de le jeter à la mer avant que d’entrer dans ce port [Dieppe], à peine de 300 livres d’amende contre eux et autres contrevenants, en cas qu’il soit exposé en vente et livré, parce que les écoreurs seront tenus d'en donner avis, sous peine de cent livres d'amende.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez écoreur utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit