HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de écailler | Babel Free

Verbe CEFR B2
/\e.kɑ.je\/

Définitions

  1. Dépouiller les écailles d’un poisson, d’un reptile, etc.
  2. Couvrir d’un ornement, d’un décor en forme d’écaille.
  3. Donner la couleur de l'écaille de tortue à un objet.
  4. Gratter le plomb avant de le souder.
  5. Détacher au moyen d'un marteau des éclats pour en faire des pierres à fusil.
  6. Se détacher par écailles, par plaques minces.
    pronominal

Exemples

“Vous n’avez pas bien écaillé cette carpe, ce brochet. Écailler des huîtres.”
“Et à deux lieues, dans les hangars de la douane de Mazagan, les matériaux d’un pont en fer, dont la construction avait été décidée il y a une cinquantaine d'années par Sidi Mohammed, s’oxydent et s’écaillent.”
“Je m’apprête à allumer la lampe. Je frotte une allumette. Elle ne prend pas, le phosphore s’écaille, elle se casse. Je la jette, et, un peu las, j’attends…”
“La porcelaine Philippe Deshoulières est cuite à 1400°C […] De ce fait, elle bénéficie d’une très grande résistance à la rayabilité. Elle ne s’écaille pas et ne se craquelle pas […]”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez écailler utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit