Définition de à tort et à travers | Babel Free
\a tɔ.ʁ‿e a tʁa.vɛʁ\Définitions
Sans discernement ; inconsidérément.
Équivalents
Azərbaycan dili
sağa-sola
Čeština
šmahem
Ελληνικά
αδιακρίτως
Français
à dêtre et à senêtre
à dextre et à senestre
à droite et à gauche
à hue et à dia
à tout-va
indistinctement
sans distinction
Galego
a destro e sinistro
Hrvatski
bezobzirno
Bahasa Indonesia
gandik
Íslenska
hægri vinstri
Latina
indiscriminatim
Русский
направо и налево
ไทย
ดาย
Tagalog
kaliwa't kanan
Українська
безладно
Exemples
“Nous avons vu le chef de la secte, devenu ministre, tailler⟳ à tort et à travers, et pour tout résultat produire⟳ une émeute.”
“Ce sont ces chemins qu'il s'agit de macadamiser⟳; non pas au moyen de pierres jetées à tort et à travers, mais au moyen d'un macadam de 2m. 50 c. de large, avec fossés pour l'écoulement des eaux; un macadam bien fait, recouvert en matière dure, quoique tendre⟳ au fond.”
“La mort fauche. Elle fauche à tort et à travers. Peu lui importe. Ceux qu’elle a visés, elle va les chercher⟳ là où ils semblent le plus en sécurité.”
“Cela fait trois semaines qu’il parle à tort et à travers.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free