HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de trompa | Babel Free

Sustantivo femenino CEFR C2 Specialized
ˈtɾompa

Definiciones

un elemento sustentante que habitualmente se utiliza para transformar una planta octogonal en cuadrada, o lo que es lo mismo, para efectuar la transición desde una cúpula octogonal al espacio rectangular que ha de cubrir. Tiene forma abocinada y parece una bovedilla semicónica con el vértice en el ángulo de dos muros y la parte ancha hacia fuera. Cumple la misma función que las pechinas.

Equivalentes

Български валдхорна
Bosanski rog хорна
Català trompa
Cymraeg corn Ffrengig
Deutsch Trompe Waldhorn
English French horn Mashed Snout squinch trunk
Hrvatski rog хорна
Magyar kürt
Հայերեն վալտորն
Kurdî kurt
Монгол нухсан
Nederlands hoorn orkesthoorn
Português trompa
Română corn francez
Српски rog хорна
Svenska valthorn
Tagalog kamas
Türkçe ezik korno
中文 法國號
ZH-TW 法國號

Ejemplos

“He usado y abusado de la trompa, sin cuidarme de atenuar la ronquera de su sonido, y ahora, en esta transformación de mis ideas y en esta repugnancia de la épica militar, me he quedado sin instrumento, pues aunque soplara la trompa, no sacaría de ella más que lamentos desacordes.”
“trompa de Falopio”

Fallopian tube

“Ayer me pillé una trompa de no te menees.”

Yesterday I drank myself stupid.

“En las nubes cabalgaban elefantes sin trompa y ballenas descomunales.”
“En las nubes cabalgaban ... sin trompa y ballenas descomunales.”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira trompa usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free