HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de perejil | Babel Free

Sustantivo masculino CEFR C2 Specialized
peɾeˈxil

Definiciones

  1. (Petroselinum crispum) Planta herbácea, anual o bianual, de la familia de las apiáceas, nativa de la cuenca del Mediterráneo. Forma en su primer año una roseta basal sobre una raíz engrosada, y echa en el segundo un tallo erecto de hasta 75 cm de altura, con hojas glabras, bipinnadas, e inflorescencias en umbela de hasta 3 cm de diámetro y color verde. Se cultiva ampliamente por todo el mundo para su uso en gastronomía.
  2. Ornamento excesivamente vistoso o recargado, especialmente en una prenda de ropa.
    Spain, colloquial, derogatory
  3. Por extensión, título u honorífico rimbombante que acostumbra usar una persona.
    Spain, colloquial, derogatory

Equivalentes

العربية بقدونس
Български магданоз
Català julivert
Čeština petržel petrželka
Dansk persille
Ελληνικά μαϊντανός
English parsley Parsley
Esperanto petroselo
Eesti petersell
فارسی جعفری
Suomi persilja
Français persil
עברית פטרוזיליה
Magyar petrezselyem
Հայերեն մաղադանոս
Íslenska steinselja
Italiano prezzemolo
日本語 パセリ
ქართული ოხრახუში
한국어 파슬리
Latina petroselinum
Македонски магдонос
Português perrexil salsa salsinha
Română pătrunjel
Русский петрушка
Slovenčina petržlen
Slovenščina peteršilj
Shqip majdanoz
Svenska persilja
Türkçe maydanoz
Tiếng Việt mùi tây

Ejemplos

“«Has de tomar el perejil y quitarle las ramitas; y deshojarlo muy bien y limpiarlo, y majar aquellas hojas en un mortero mucho; y después de bien majado tostar un migajón de pan, y remojarlo en vinagre blanco; y majarlo con el perejil; y después de bien majado echar una poca de pimienta en el mortero; y mezclarlo bien con el perejil y el pan».”
“«Díjele que mandase traer un manojo de perejil y, mojado en buen vinagre, lo pusiese a la cabecera de la cama, que todos acudirían al olor y, en sentándose en él, irían cayendo muertos».”
“«El que lo ve, juzga el por dónde vendrá encañada tanta gala y tanto perejil y mira los manantiales de donde producen».”
“«Esta operación nos detuvo allí cuatro o cinco horas, durante las cuales comimos, y no muy mal, siempre en las habitaciones imperiales, y recibimos la visita del General-Gobernador, tremendo jayán, aunque tan fino, o quizás más fino y mejor criado que Morgante, que vino a ver al Duque con todas sus bandas, placas, veneras y demás perejiles, y con tan rico uniforme, que resplandecía como un ascua de oro».”
“«CRIADO: —¿Es vuesarcé don Toribio? TORIBIO: —Toribio a secas me llamo, sin el perejil del don».”

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira perejil usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free