Significado de galera | Babel Free
ɡaˈleɾaDefiniciones
- Buque de cien pies de quilla, poco más o menos, bajo y raso, muy lanzado de proa, con un gran espolón en ella y aletas a popa; tres palos con velas latinas, y en su castillo de proa dos o tres cañones de grueso calibre. Su mayor andar era al remo, para lo cual, y según su porte, llevaba distribuidos por cada banda hasta treinta o más de ellos, cada uno de los cuales era bogado por dos o tres forzados. Según las relaciones históricas, los antiguos las tenían de dos, tres, cuatro y cinco órdenes de remos.
- Carro grande con cuatro ruedas, al que se pone ordinariamente una cubierta o toldo de lienzo fuerte.
- Cárcel de mujeres.
- Crujía o fila de camas que suele ponerse en los hospitales en medio de las salas cuando hay muchos enfermos.
- Separación que se hace al escribir los factores de una división, trazando una línea vertical entre el dividendo, que se pone a la izquierda, y el divisor, que va en el mismo renglón a la derecha, y luego otra raya horizontal debajo de este último, para estampar allí el cociente.
- Garlopa grande.
- Tabla guarnecida por tres de sus lados de unos listones con rebajo, en que entra otra tablita delgada que se llama volandera: sirve para poner las líneas de letras que va componiendo el oficial cajista, formando con ellas la galerada.
- Fila de hornos de reverbero en que se colocan varias retortas que se calientan con el mismo fuego.
Equivalentes
Català
galera
Čeština
cylindr
Ελληνικά
ημίψηλο
Esperanto
cilindra ĉapelo
Gaeilge
hata ard
עברית
מגבעת
Magyar
cilinder
Bahasa Indonesia
udang sentadu
Íslenska
pípuhattur
Македонски
цилиндар
Bahasa Melayu
udang lipan
ไทย
กั้ง
Tagalog
tatampal
Українська
циліндр
中文
蝦蛄
ZH-TW
蝦蛄
Ejemplos
“El 3 de noviembre estuvo, pues, todo listo, i los dos brigadieres Carrera subieron con sus esposas a una pesada galera en la que pronto se alejaron de Mendoza.”
Nivel CEFR
C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free