HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Volver a la búsqueda

Significado de cínico | Babel Free

Adjetivo femenino CEFR C2 Standard
ˈθiniko

Definiciones

  1. Que pertenece o concierne a la escuela de la filosofía griega del mismo nombre, que abogaba por una vida sencilla y el abandono de las sofisticaciones de la sociedad.
    noun
  2. Seguidor de la escuela cínica₁ o cinismo.
    noun
  3. Impúdico, procaz; que no muestra vergüenza por cometer acciones chocantes, ofensivas o contra las convenciones sociales, rechazándolas, en especial las relativas al pudor y honestidad; que se expresa con sinceridad fría y brutal.
    derogatory, noun
  4. Que no cuida su aseo personal.
    derogatory, outdated
  5. Por extensión, que muestra desconfianza hacia los valores y motivos éticos, adoptando un frío realismo y escepticismo.
    noun
  6. Que olvida el hecho de una circunstancia negativa que la misma persona causó o se hace el desentendido de esta. Que no considera el sufrimiento o malas consecuencias que hace afectar a otros, ni a sí mismo. Frialdad y falta de empatía, con la idea que todo se hace por egoísmo.^([cita requerida])

Equivalentes

العربية ساخر
Català cínic
Čeština cynický cynicky
Dansk kynisk
Deutsch zynisch
Ελληνικά κυνικός κυνικός ωμός ώμος
English cynical Cynical
Español cínico resabiado resabioso sotreta
Suomi kyyninen
Français cynique cynique
Gàidhlig dranndanach
Galego cínico cínico
हिन्दी कुटिल
Bahasa Indonesia sinis
Italiano cinico cinico
日本語 犬儒的 皮肉 皮肉 皮肉な
한국어 냉소적 랭소적
Kurdî sinik
Македонски циничен
Bahasa Melayu sinis
Nederlands cynisch cynisch
Português cínico cínico
Română cinic
Русский циничный
Slovenčina cynický
Svenska cynisk
Українська цинічний
Tiếng Việt châm biếm

Ejemplos

“Su comentario cínico molestó a todos los presentes en la reunión.”

His cynical comment annoyed everyone present at the meeting.

Nivel CEFR

C2
Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.
See all C2 Español words →

Ver también

Aprende esta palabra en contexto

Mira cínico usada en conversaciones reales dentro de nuestro curso gratuito de español.

Comenzar curso gratis

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free