← Zurück zur Suche

Bedeutung von Weihnachtsstern | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2

[ˈvaɪ̯naxt͡sˌʃtɛʁn]

Definitionen

ein weihnachtliches Symbol; für den Stern von Bethlehem
colloquial
Pflanze der Gattung Wolfsmilch mit auffälligen, intensiv gefärbten Hochblättern, die sternförmig angeordnet sind
gebastelte Sterne, zum Beispiel aus Stroh, buntem Papier oder Goldfolie, die zur Weihnachtsdekoration benutzt werden

Äquivalente

العربية بنت القنسول نَجْم بَيْتَ لَحْمَ

Català flor de Nadal ponsètia

Čeština vánoční hvězda

Dansk julestjerne julestjernen

Deutsch Dreikönigsstern Stern von Bethlehem

English Christmas flower Christmas star Poinsettia Star of Bethlehem

Español corona del Inca estrella de Belén estrella federal flor de Nochebuena flor de Pascua Nochebuena papagayo pastora f. sombrilla japonesa

Suomi Betlehemin tähti joulukukka Joulutähti

Français étoile de Bethléem étoile de Noël poinsettia

Italiano poinsettia stella di Betlemme stella di Natale

日本語ベツレヘムの星

한국어 베들레헴의 별 포인세티아

Nederlands kerstster ster van Bethlehem

Polski gwiazda betlejemska poinsecja poinsecja nadobna wilczomlecz nadobny wilczomlecz piękny

Português bico-de-papagaio Estrela de Belém poinsétia

Română crăciuniță Steaua de la Betleem

Русский Вифлее́мская звезда́ молочай пуансе́ттия

ไทย คริสต์มาส สองฤดู โพผัน

Tagalog Paskuwa paskuwas

Türkçe Atatürk çiçeği

Tiếng Việt trạng nguyên

ZH-TW 一品紅

Beispiele

“An der Krippe ist oben der Weihnachtsstern angebracht.”

“Weihnachtssterne mag ich am liebsten im klassischen Rot.”

“„Sie ließ den Laden in Julies Händen, eilte im schon dämmrigen Nachmittagslicht zum Jardin du Luxembourg und kaufte bei Louisa einen hübschen Weihnachtsstern, dann nahm sie wegen der Kälte ein Taxi zum Père Lachaise, obwohl sie sonst mit der Metro fuhr, um Geld zu sparen.“”

“Die Kleinen haben heute im Kindergarten Weihnachtssterne gebastelt.”

“„Später traf ich auf Daníel, der in seinem zerlöcherten Unterhemd in der Küche saß und unter dem Weihnachtsstern rauchte.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Weihnachtssterne Weihnachtssternen Weihnachtssternes Weihnachtssterns Weihnachtsstille Weihnachtsstimmung

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free