Urdu

Definitionen

indogermanische Sprache; Amtssprache in Pakistan und einigen indischen Bundesstaaten; eng mit Hindi verwandt, vergleiche Hindustani

Äquivalente

37 weitere Sprachen

العربيةأُرْدُوأُرْدِيَّة

Беларускаяурду

বাংলাউর্দু

Bosanskiurduурду

Catalàurdú

Češtinaurdskyurdština

CymraegWrdw

Ελληνικάούρντου

فارسیاردو

Suomiurdu

Galegourdú

ગુજરાતીઉર્દૂ

हिन्दीउर्दू

Hrvatskiurduурду

Հայերենուրդու

Íslenskaúrdú

Italianourdu

日本語ウルドゥー語

ಕನ್ನಡಉರ್ದೂ

한국어우르두어

Kurdîurdu

मराठीउर्दू

Bahasa MelayuUrdu

NederlandsUrdu

Polskiurdu

Portuguêsurdu

Русскийурду

Српскиurduурду

KiswahiliKiurdu

தமிழ்உருது

తెలుగుఉర్దూ

ไทยอูรดู

TürkçeUrduca

Українськаурду

اردواردو

中文烏爾都語

繁體中文烏爾都語

Beispiele

“Über die Deutsche Welle heisst es zum Beispiel, dass 1200 Mitarbeiter aus 60 Ländern Programme in 30 Sprachen⟳ in den Äther schicken⟳, darunter in Amharisch und Urdu.”

“„Noch heute werden⟳ seine in Urdu verfassten⟳ Gedichte als große Klassiker dieser Sprache angesehen⟳.“”

“„Persisch war die Amtssprache des Reichs, daneben entwickelte sich Urdu als Volkssprache.“”

“„Sie sprechen⟳ kaum noch Kaschmiri, sondern⟳ stattdessen Punjabi-Dialekte; auch Urdu wird als Sprache, die soziale Mobilität erlaubt, bevorzugt.“”

“„Smite unterhielt sich auf Urdu mit Azzam, so laut, dass dessen Männer, die sich in etwa zwanzig Metern Entfernung postiert hatten⟳, ihn noch hören konnten⟳.“”

“„Manche gaben⟳ sich als kürzlich in Not geratene Angestellte aus und radebrechten⟳ in höflichem Urdu, um die angesichts der bodenlosen Gier halb nackter Kinder und erschöpfter, blinder alter Frauen verhärteten Herzen⟳ zu erweichen⟳.“”

“„Abgesehen⟳ von einem Afghanen, der als Dolmetscher und Führer fungierte, sprach kein einziger Puschto, Dari oder auch Urdu.“”

“„Außerdem beherrschte er die beiden gängigen Sprachen⟳ in Pakistan: Punjabi und Urdu.“”

GER-Stufe