Définition de ourdou | Babel Free
\uʁ.du\Définitions
Langue nationale du Pakistan très proche du hindi, mais influencée par le perse et s’écrivant avec l’alphabet arabe. Également parlée dans le nord-ouest de l’Inde, elle en est l’une des 22 langues officielles.
Équivalents
Беларуская
урду
বাংলা
উর্দু
Català
urdú
Cymraeg
Wrdw
Deutsch
Urdu
Ελληνικά
ούρντου
English
Urdu
Español
urdu
فارسی
اردو
Suomi
urdu
Galego
urdú
ગુજરાતી
ઉર્દૂ
हिन्दी
उर्दू
Հայերեն
ուրդու
Íslenska
úrdú
日本語
ウルドゥー語
ಕನ್ನಡ
ಉರ್ದೂ
한국어
우르두어
Kurdî
urdu
मराठी
उर्दू
Bahasa Melayu
Urdu
Nederlands
Urdu
Polski
urdu
Português
urdu
Русский
урду
Kiswahili
Kiurdu
தமிழ்
உருது
తెలుగు
ఉర్దూ
ไทย
อูรดู
Türkçe
Urduca
Українська
урду
اردو
اردو
Exemples
“L’hindi ne veut pas céder à l’ourdou ; abandonner le dévanagari, lui semblerait un déshonneur. L’ourdou n'est pas plus traitable, et il tient obstinément à l'alphabet arabe, qui lui rappelle la gloire des conquérants.”
“« Le plus difficile est de trouver des professeurs et des instituteurs parlant le patchoun, l’ourdou, le farsi, l’arabe et le grec en même temps », reconnaît Nikos Filis, ministre grec de l’éducation.”
“Dans son œuvre uche burj lahore de (Les Hautes Tours de Lahore), l'écrivain compose la préface en pendjabi tandis qu'il a recours tantôt au pendjabi et tantôt à l’ourdou pour la pièce de théâtre. L’ourdou est employé comme langue de narration, tandis que le pendjabi est la langue réservée aux échanges et aux dialogues.”
Niveau CECR
B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free