ungeteilt

Definitionen

1. nicht geteilt, als Ganzes bestehend; in seiner Ganzheit bestehend
2. durch nichts beeinträchtigt; ohne Einschränkung

Äquivalente

9 weitere Sprachen

Ελληνικάαδιαίρετοςαδιαμοίραστοςαδιαχώριστοςακαταμέριστοςακέραιοςαμέριστοςαμοίραστοςαξεχώριστοςάτμητος+ 6 more

Suomijakamaton

हिन्दीअखंडअभिन्न

Italianoindividuoindiviso

日本語未処分

Latinaindiscretusindividuusinsectus

Nederlandsongedeeld

Polskiniepodzielny

Русскийбезраздельныйнеразделённый

Beispiele

“ungeteilte Aufmerksamkeit”

“Da erhob sich der Schrei, den Franz ausstieß, ungeteilt und unveränderlich, er schien⟳ nicht von einem Menschen, sondern⟳ von einem gemarterten Instrument zu stammen⟳, der ganze Korridor tönte von ihm, das ganze Haus mußte es hören.”

The Trial

“Israel, das Ostjerusalem mit der Altstadt annektiert hat, sieht in Jerusalem die ungeteilte Hauptstadt des Judenstaates.”

“Als eine ungeteilte Erbengemeinschaft entsteht immer automatisch, wenn in einem Erbfall mehrere Erben⟳ gemeinsam den Nachlass eines Erblassers übernehmen.”

“Nur wenige Werke Pieter Bruegels des Älteren haben⟳ so sehr die ungeteilte Bewunderung der Kunstgeschichte erfahren⟳ wie der Blindensturz.”

“Auch unter den Mitgliedstaaten, die die Visumfreiheit mit Stimmenmehrheit beschließen müssen, gibt es keineswegs ungeteilte Zustimmung.”

GER-Stufe