Bedeutung von Triumphbogen | Babel Free
tʁiˈʊmfˌboːɡənDefinitionen
- ein Bogen, der zu Ehren einer herausragenden Person meist anlässlich eines Sieges errichtet wurde
-
Nominativ Plural des Substantivs Triumphbogen form-of, nominative, plural
- ein oft mit Motiven des siegreichen Christus oder der Kirche geschmückter Bogen, der den Altarraum von dem Kirchenschiff abtrennt
- Genitiv Plural des Substantivs Triumphbogen
- Dativ Plural des Substantivs Triumphbogen
-
Akkusativ Plural des Substantivs Triumphbogen accusative, form-of, plural
Äquivalente
العربية
قَوْسُ النَّصْر
Español
Arco de Triunfo
فارسی
طاق نصرت
Suomi
riemukaari
Français
arc de triomphe
Magyar
diadalív
Հայերեն
հաղթակամար
Italiano
Arco di Trionfo
日本語
凱旋門
한국어
개선문
Nederlands
triomfboog
Polski
łuk triumfalny
Română
arc de triumf
Русский
Триумфальная арка
Svenska
triumfbåge
Türkçe
zafer takı
Українська
тріумфа́льна а́рка
Tiếng Việt
khải hoàn môn
Beispiele
“Im 19. Jahrhundert hat man in Paris einen Triumphbogen und in Berlin eine Siegessäule errichtet.”
“„Der Wagen hielt vor einem Tor, das wie ein Triumphbogen aussah, mit zwei Dienern in Livree nach französischer Mode davor.“”
“„Obelisken und Triumphbögen charakterisieren das majestätische Genre, Moos und Grotten das mysteriöse, ein See das träumerische Genre.“”
“In vielen romanischen Kirchen trennt ein Triumphbogen zu Ehren Christi das Kirchenschiff von dem Chorraum ab.”
“„Unter Papst Paschalis I. (817-824) begegnet erstmals die Benennung »arcus triumphalis« für den Eingangsbogen des Sanktuariums im Kirchengebäude, der sich typologisch an das Verständnis des Kirchenraumes als Nachbildung der antiken Stadt mit Straße und Tor sowie des Querhauses als Thronsaal anschließen dürfte.“”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free