Bedeutung von tiefstapeln | Babel Free

Definitionen

untertreiben, vorgeben weniger zu sein und zu können, als man ist und kann

Beispiele

“„Es clasht nicht, wir haben in dieser Koalition Dinge, die zurechtgerüttelt werden müssen. Das ist völlig normal“, stapelt der Kanzler die Konflikte tief.”

“There aren't any clashes, in this coalition we have things that have to be shaken up. That is totally normal,” the chancellor understates the conflicts.

“„Also bei den Fremdsprachen lieber tiefstapeln und dann im Interview beeindrucken, als dass dein »fließendes Italienisch« gerade mal ausreicht, eine Pizza zu bestellen.“”

“„Ob Engels bewußt tiefgestapelt hat, wenn er sich als die ‚zweite Geige‘ bezeichnete, oder ob er das wirklich so empfunden hat, das hat mich nie interessiert.“”

GER-Stufe