Bedeutung von sistieren | Babel Free

Definitionen

1. unterbrechen, hemmen oder aufhalten
2. Verfahren aufheben, einstellen
3. zur Feststellung der Personalien zur Polizeiwache bringen
4. Personen zur mündlichen Verhandlung mitbringen, durch eine Partei selbst (also ungeladen) stellen

Beispiele

“Musik und Tanz wurde eingestellt, das Karneval verboten⟳, das Schauspiel sistiert, und das vierzigstündige Gebet angeordnet.”

“Nach dem Eingriff sistierte die Blutung.”

“Der Prozess muss sistiert werden⟳.”

“Ebenso ist der durch eine Straftat Verletzte berechtigt, von jedem dabei Anwesenden die Nennung seines Namens zu verlangen⟳ und den sich etwa Weigernden polizeilich sistieren⟳ zu lassen⟳.”

“[Zeugen⟳ oder Sachverständige] Diese können nur durch die Parteien in der Verhandlung sistiert werden⟳; ihr Erscheinen⟳ kann die Einigungsstelle also nicht erzwingen⟳.”

GER-Stufe