← Zurück zur Suche

Bedeutung von Schikane | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ʃiˈkaːnə

Definitionen

eine absichtlich gestellte Schwierigkeit, um irgendjemandem etwas zu erschweren; eine hämische Plackerei
besonders schwieriger Streckenabschnitt

Äquivalente

العربية اضطهاد تحرش مضايقة

Български двусми́слица

বাংলা জ্বালাতন

Bosanski šikana trik zulum шикана

Català assetjament persecució

Čeština obtěžování perzekuce podvod podvrh šikana trik

Dansk chikane forfølgelse

Deutsch Anmache Aufdringlichkeit Belästigung Drangsalierung Plage Verfolgung

Ελληνικά δίωξη καταδίωξη παρενόχληση

English Bullying Chicane harassment persecution

Esperanto persekutado

Español acoso cacería chicane hostigamiento persecución prosecución

فارسی آزار

Suomi ahdistelu häiriköinti häirintä hätyytys hidastemutka hidastusmutka juonittelu kiusaaminen šikaani sorto vaino vainoaminen

Français chicane chicane harcèlement persécution

Gaeilge géarleanúint siceán

Gàidhlig sàrachadh

עברית הטרדה

हिन्दी उत्पीड़न प्रताड़ना सताना

Hrvatski šikana trik zulum шикана

Magyar üldözés üldöztetés

Հայերեն հալածանք

Italiano chicane curva a gomito molestia persecuzione vessazione

日本語ハラスメント嫌がらせ迫害

ქართული დევნა

한국어 괴롭힘 박해

Kurdî zulum

Lëtzebuergesch Verfollegung

Nederlands chicane pesterij vervolging

Polski dręczenie molestowanie napastowanie nękanie prześladowanie szykana

Português assédio chicane incómodo perseguição

Română deranj distrugere persecutare pustiire

Русский агрессия беспокойство гонение домогательства домогательство нападки оскорбление преследование притеснение травля харассмент

Српски šikana trik zulum шикана

Svenska förföljelse trakasseri

Türkçe dümen taciz zulüm

Українська домагання

Beispiele

“An seinem Arbeitsplatz musste er viele Schikanen erdulden.”

“„Aber es darf keine Schikane werden.“”

“„Und sobald er weinte, weil er sich ja nicht wehren durfte, begann die Schikane von neuem.“”

“„Zwei oder drei Mal griff er noch ein, dann hörten die Hänseleien und Schikanen der anderen Kinder auf.“”

“„Trotz aller Schikanen, Frivolitäten und Lügen glaubte ich an sie.“”

“In der ersten Schikane verfuhr er sich und verlor dabei viel Zeit.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Schikanen Schikaneur schikanieren. slang: ficken Schikoree Schikrasperber Schikurs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free