Bedeutung von Neophyt | Babel Free
neːoˈfyːtDefinitionen
- Pflanze, welche nach dem Stichjahr 1492 (Entdeckung Amerikas) durch bewusste oder unbewusste direkte oder indirekte Hilfe des Menschen in Gebiete eingebracht wurde, in denen sie ursprünglich nicht vorkam; eine gebietsfremde Pflanze
- jemand, der neu im Glauben ist, das ist insbesondere jemand, der kürzlich als Erwachsener getauft wurde, oder neu in einen Orden Aufgenommene (Novizen)
Äquivalente
العربية
نَوْعٌ مُجْتَاحٍ
Български
новак
Bosanski
новак
Català
neòfit
Dansk
begynder
Ελληνικά
νεοφώτιστος
فارسی
تازهکار
Suomi
aloittelija
haitallinen vieraslaji
neofyytti
noviisi
uusi käännynnäinen
uustulokas
vastakastettu
हिन्दी
नौसिखिया
Hrvatski
новак
日本語
外来生物
한국어
침입종
Српски
новак
Beispiele
“Der Riesenbärenklau, das drüsige Springkraut und die kanadische Goldrute sind invasive Neophyten in Mitteleuropa.”
“„Hier finden⟳ sich häufig Neophyten oder Neozoen.“”
“„Ein weit verbreiteter Neophyt unter den Bäumen ist die nordamerikanische Robinie Robinia pseudacacia, die vor rund 400 Jahren⟳ nach Europa importiert wurde.“”
“[Garten⟳:] „Invasive Neophyten, die sich unkontrolliert ausbreiten⟳ und einheimische Pflanzen⟳ verdrängen, müssen sorgfältig entfernt werden⟳.“”
“„Der Zweite war Serenus, welcher den Feuertod starb, es folgten⟳ Heraclides und Heron, welche enthauptet wurden⟳; der Eine von ihnen war noch Katechumene, der Andere Neophyt.“”
“„Wer nun in diesen organischen Verein erst vor kurzer Zeit eingesezt, der Pflanzung Gottes erst kürzlich entsprossen⟳ ist, also: wer erst kürzlich zum Glauben⟳ gelangt, zur Gemeinde gekommen⟳, ist ein Neophyt.“ (1836)”
GER-Stufe
B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free