Kleider machen Leute
Definitionen
Überzeugungen über innere Werte, Moralvorstellungen und Charakter, die sich eine Person bildet, wenn sie das äußeres Erscheinungsbild einer anderen Person betrachtet (genauer: deren passende oder unpassende Bekleidung)
Äquivalente
Españolel hábito hace al monje
8 weitere Sprachen
Češtinašaty dělají člověka
Gaeilgeeochair uaisle éadach
한국어옷이 날개다
Nederlandskleren maken de man
Portuguêso hábito faz o monge
Русскийоде́жда кра́сит челове́ка
Beispiele
“Mark wurde schon wieder bei einer Firma abgelehnt. Hier sieht man wieder, dass Kleider Leute machen⟳.”
“Zieh dir was Ordentliches an, du weißt, Kleider machen⟳ Leute.”
“Kleider machen⟳ Leute, oder die Kleidung (beziehungsweise Mängel an dieser) können ausschlaggebend für den Erfolg sein⟳.”
“Direkt talk: Kleider machen⟳ Leute Gehen⟳ Sie davon aus, daß so gut wie jeder versucht, durch seine Kleidung das darzustellen⟳, was er gerne sein⟳ oder werden⟳ möchte.”
GER-Stufe
C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free