Bedeutung von Kirchenstaat | Babel Free

Definitionen

1. andere Bezeichnung für den Vatikanstaat
2. bis 1870 vom Papst regierter Staat in Mittelitalien

Äquivalente

Beispiele

“Seitdem lebt er zurückgezogen in dem Kirchenstaat.”

Since then he has lived in seclusion in Vatican City.

“Franziskus hatte zu Beginn seines Pontifikats eine große Wirtschaftsreform und ein Ende der undurchsichtigen Finanzgeschäfte des Kirchenstaates versprochen.”

At the beginning of his pontificate, Francis had promised a major economic reform and an end to the untransparent financial activities of the Vatican.

“Das scheint mir aber nicht ausreichend für den Schluß, daß Si-Hia ein Kirchenstaat nach Art des späteren lamaistischen gewesen sei.”

That does not, however, seem sufficient to me for the conclusion that Xi Xia was a theocracy of the sort of the later lamaistic one.

“Bis 1806 war Salzburg nach Rom der zweitgrößte Kirchenstaat der Welt.”

Until 1806 Salzburg was, after Rome, the second greatest church-state in the world.

“„Während sich die Abenddämmerung über den Kirchenstaat senkt, heben der Sekretär und der Fahrer drei Blautannen aus dem Bayerischen Wald vom Wagendach und schleppen sie zu einem kleinen Aufzug…“”

“„Im Norden erstreckte sich das Land bis an den Kirchenstaat, womit es für damalige europäische Verhältnisse ziemlich groß war.“”

“„Daraufhin sagte er, ich sei bei dem ehrenwertesten Sbirren des ganzen Kirchenstaates.“”

GER-Stufe