Kap der Guten Hoffnung
Äquivalente
24 weitere Sprachen
العربيةرَأْس اَلرَّجَاء اَلصَّالِح
Azərbaycan diliÜmid Burnu
CatalàCap de Bona Esperança
Češtinamys Dobré naděje
CymraegPenrhyn Gobaith Da
SuomiHyväntoivonniemi
עבריתכף התקווה הטובה
ՀայերենԲարեհուսո հրվանդան
ItalianoCapo di Buona Speranza
日本語喜望峰
ქართულიკეთილი იმედის კონცხი
한국어희망봉
Bahasa MelayuTanjung Harapan
NederlandsKaap de Goede Hoop
PolskiPrzylądek Dobrej Nadziei
PortuguêsCabo da Boa Esperança
RomânăCapul Bunei Speranțe
SvenskaGodahoppsudden
KiswahiliRasi ya Tumaini Jema
TürkçeÜmit Burnu
Tiếng Việtmũi Hảo Vọng
中文好望角
繁體中文好望角
Beispiele
“„Nach der Entdeckung Amerikas durch Columbus (1492) und der ersten Umseglung des Kaps der Guten⟳ Hoffnung durch Bartolomeo Dias (1488) hatten⟳ Spanien und Portugal ihre Einflusssphären im Vertrag von Tordesillas (1494) abgesteckt und diese Aufteilung der Welt durch päpstliche Bullen⟳ bestätigen lassen⟳.“”
“„Die Buren oder Afrikaners, wie sie auch genannt werden⟳ (die übliche deutsche Form ist ‹Afrikaander›), waren⟳ zwar überwiegend Nachkommen⟳ niederländischer Kolonisten, die sich seit der Gründung des ersten Handelspostens am Kap der Guten⟳ Hoffnung durch Jan van Riebeeck im Jahr 1652 im südlichen Afrika niedergelassen⟳ hatten⟳. Dennoch hatte man sich ihnen im Mutterland nie besonders verbunden⟳ gefühlt, eher belächelte man sie wegen ihrer archaischen Ansichten und Lebensweisen.“”
“„Vor Lissabon forderte er mich auf, an Bord zu bleiben⟳, übermittelte mir die übliche Nachricht von Königin Elizabeth, dass sie eine fürstliche Belohnung für jeden portugiesischen Piloten ausgesetzt habe, der sich ihr anschlösse, und außerdem fünftausend Guineen für den roteiro durch die Magellanstraße oder ums Kap der Guten⟳ Hoffnung zahlen⟳ würde.“”
“„›Mächtiger Satan‹, frage ich, ›hat man dir nicht mit Darwins blutgeölten Bemerkungen über das Kap der Guten⟳ Hoffnung einen⟳ von der Palme gewedelt?‹“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free