← Zurück zur Suche

Bedeutung von Aufteilung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2

ˈaʊ̯ftaɪ̯lʊŋ

Definitionen

Zuordnung von Teilen eines Ganzen zu Personen, Ländern oder dergleichen
Art der Strukturierung eines Ganzen

Äquivalente

العربية إِقْتِسَام اشتراك اقتطاع تخصيص توزع مُقَاسَمَة

Български подялба

Bosanski Jako jako jako rascepkanost rascjepkanost расцепканост расцјепканост фрагментација

Català compartició repartiment

Čeština alokace rozdělení rozdělení sdílení

Dansk allokering

Deutsch Betragserteilung Fragmentierung Teilung Umlage Umlegung Vergabe Verteilung Zersplitterung Zerstückelung Zertrümmerung Zuteilung Zuweisung

Ελληνικά επιμερισμός θρυμμάτισμα θρυμματισμός κατακερματισμός κατανομή μερισμός μοίρασμα

English Allocation apportionment carve-up distribution Division Fragmentation Partition Sharing sharing out

Esperanto divido

Español adjudicación aporcionamiento asignación compartiendo distribución división fragmentación prorrateo racionamiento reparto

Suomi allokaatio allokointi jakaminen jako kohdentaminen kohdistus määräraha pirstaleisuus pirstoutuminen yhteiskäyttö

Français allocation découpage Division fragmentation Partagé partageur Répartition structuration

Galego atomización fragmentación

हिन्दी आवंटन विघटन शराकत

Hrvatski jako jako Jako rascepkanost rascjepkanost расцепканост расцјепканост фрагментација

Magyar töredezettség

Bahasa Indonesia agihan alokasi alokasi kursi fragmentasi pembagian

Italiano compartecipazione condivisione distribuzione frammentazione partecipe sharing

日本語シェア充当共有分担配配付配分

한국어 공유 배당 배분

Latina communicatio compos

Te Reo Māori kongakonga

Македонски делба поделба

Bahasa Melayu fragmentasi penyerpihan

Nederlands aanrekening allocatie fragmentatie mededeelzaam toewijzing

Polski alokacja alokacyjny aport aportowy dystrybucja fragmentacja kontyngent przydział wydział

Português alocação compartilhamento distribuição divisão fragmentação repartição

Română fragmentare repartizare

Русский раздел разделение распределение фрагментирование

Српски Jako jako jako rascepkanost rascjepkanost деоба подела расцепканост расцјепканост фрагментација

Svenska allokering anslag fördelning fragmentering indelning splittring tilldelning uppdelning

Tagalog at-at pagkakapira-piraso

Türkçe alokasyon bölüşme bölüştürme irtifak parçalanma paylaşım paylaştırma tahsis tevzi

Українська виділення

Beispiele

“1884/85 trat Deutschland in den Wettlauf der imperialistischen Staaten um die Aufteilung der Welt ein, ohne aber das Kolonialreich wesentlich zu vergrößern.”

“Die räumliche Aufteilung der Wohnung ist für unsere Zwecke ungünstig.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Aufteilungen Auftrag Aufträge auftragen Auftrages Auftraggeber

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free