HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von idealisieren | Babel Free

Verb CEFR C1
[idealiˈziːʁən]

Definitionen

höher einschätzen oder darstellen, als der Realität entspricht

transitive

Äquivalente

Català idealitzar
Čeština idealizovat
Dansk idealisere
English Embellish idealise idealize Idealize
Esperanto idealigi
Español idealizar
Suomi ihannoida
Français idéaliser
Galego idealizar
Magyar idealizál
Italiano idealizzare
Қазақша дәріптеу
Nederlands idealiseren
Português idealizar idealize
Română idealiza
Svenska idealisera
Українська ідеалізувати

Beispiele

“Sie idealisieren Menschen, ohne sie näher zu kennen und glauben, dass diese immer gut, verfügbar und alles könnend sind.”
“Sexualität wird idealisiert, moralisiert und politisiert.”
“Die Betroffenen haben ein grandioses Gefühl der eigenen Wichtigkeit, sie verlangen nach übermäßiger Bewunderung, sie idealisieren sich selbst und sind stark von Fantasien grenzenlosen Erfolgs, Macht, Glanz oder Schönheit eingenommen.”
“Das zweite Profil bilden Jugendliche und junge Erwachsene, die gegen ihre Familie und Gesellschaft rebellieren. Sie idealisieren den Kampf im Jihad.”
“Wenn die Kinder klein sind, dann idealisieren sie ihre Eltern. Doch „irgendwann schmeißen die Kinder die Eltern vom Podest“, sagt Reich-Klenke.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.
See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie idealisieren in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free