HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Startseite › Wörterbuch › Deutsch › Hyäne
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hyäne | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B1
hyˈɛːnə

Definitionen

  1. in Afrika und Südwestasien beheimatetes, oberflächlich hundeähnliches, systematisch jedoch katzenartiges Raubtier, das sich vor allem von Aas ernährt; ein Vertreter von [3]
  2. eine ungehemmt egoistische Person ohne jegliche Skrupel
    figurative
  3. eine Familie der Ordnung der Raubtiere
    plural-only

Äquivalente

العربية ضبع
Bosanski hijena хијена
Català hiena
Čeština hyena hyení
Dansk hyæne
Ελληνικά ύαινα
English Hyaena Hyena
Esperanto hieno
Español hiena
Eesti hüään
فارسی کفتار
Suomi hyeena
Français hyène
Galego hiena
עברית צבוע צבוע
हिन्दी तरच्छ बघेरा बिज्जू लकड़बग्घा
Hrvatski hijena хијена
Magyar hiéna
Հայերեն բորենի
Igbo nkịta ọhịa
Íslenska híena hýena
Italiano iena
日本語 鬣犬
한국어 하이에나
Latina belbus hyaena
Nederlands hyena
Polski hiena
Português hiena
Română hiena
Русский гиена
Ikinyarwanda imfyisi impyisi
Slovenščina hijena
Српски hijena хијена
Sesotho lefiritshwana
Svenska hyena hyenor
Kiswahili fisi
తెలుగు దుమ్ములగొండి
ไทย หมาใน
Setswana phiri
Türkçe sırtlan
Українська гієна
Tiếng Việt linh cẩu
中文 鬣狗
ZH-TW 鬣狗

Beispiele

“Hyänen zeichnen sich durch ihren markanten, an Gelächter erinnernden Ruf aus.”
“„Neuere Literatur über die Hyäne ist etwas weniger emotionsgeladen, aber nicht weniger furchteinflößend.“”
“„Ein nie gesehenes goldgrünes Licht lag über der Landschaft und in der Ferne lachten die Hyänen.“”
“Der Geschäftsmann ist die reinste Hyäne.”
“„Die Hyäne hatte gelogen und wußte das; sie wußte auch, daß ich in der Klemme saß, da ich ihn nicht als Lügner bezeichnen konnte, ohne sein Gebrüll hervorzurufen.“”
“„Er nahm von den Reichen der Besatzungszeit, von den Hyänen der Währungsreform, von den Neureichen des Wirtschaftswunders.“”
“„Die Hyaenidae (Hyänen) sind geologisch jung und leiten sich von den miozänen Schleichkatzen her.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Hyänen Hyänenspur Hyänenspuren Hyattsville Hyattsvilles Hyazinth

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Hyäne in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free