Hyäne

Definitionen

1. in Afrika und Südwestasien beheimatetes, oberflächlich hundeähnliches, systematisch jedoch katzenartiges Raubtier, das sich vor allem von Aas ernährt; ein Vertreter von [3]
2. eine ungehemmt egoistische Person ohne jegliche Skrupel
   figurative
3. eine Familie der Ordnung der Raubtiere
   plural-only

Äquivalente

41 weitere Sprachen

العربيةضبع

Bosanskihijenaхијена

Catalàhiena

Češtinahyenahyení

Danskhyæne

Ελληνικάύαινα

Esperantohieno

Eestihüään

فارسیکفتار

Suomihyeena

Galegohiena

עבריתצבוע

हिन्दीतरच्छबघेराबिज्जूलकड़बग्घा+ 1 more

Hrvatskihijenaхијена

Magyarhiéna

Հայերենբորենի

Igbonkịta ọhịa

Íslenskahíenahýena

Italianoiena

日本語鬣犬

한국어하이에나

Latinabelbushyaena

Nederlandshyena

Polskihiena

Portuguêshiena

Românăhiena

Русскийгиена

Ikinyarwandaimfyisiimpyisi

Slovenščinahijena

Српскиhijenaхијена

Sesotholefiritshwana

Svenskahyenahyenor

Kiswahilifisi

తెలుగుదుమ్ములగొండి

ไทยหมาใน

Setswanaphiri

Türkçesırtlan

Українськагієна

Tiếng Việtlinh cẩu

中文鬣狗

繁體中文鬣狗

Beispiele

“Hyänen zeichnen⟳ sich durch ihren markanten, an Gelächter erinnernden Ruf aus.”

“„Neuere Literatur über die Hyäne ist etwas weniger emotionsgeladen, aber nicht weniger furchteinflößend.“”

“„Ein nie gesehenes goldgrünes Licht lag über der Landschaft und in der Ferne lachten⟳ die Hyänen.“”

“Der Geschäftsmann ist die reinste Hyäne.”

“„Die Hyäne hatte gelogen⟳ und wußte das; sie wußte auch, daß ich in der Klemme saß, da ich ihn nicht als Lügner bezeichnen⟳ konnte, ohne sein⟳ Gebrüll hervorzurufen⟳.“”

“„Er nahm von den Reichen⟳ der Besatzungszeit, von den Hyänen der Währungsreform, von den Neureichen des Wirtschaftswunders.“”

“„Die Hyaenidae (Hyänen) sind geologisch jung und leiten⟳ sich von den miozänen Schleichkatzen her.“”

GER-Stufe