← Zurück zur Suche

Bedeutung von hochkommen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[ˈhoːxˌkɔmən]

Definitionen

nach oben gelangen, nach oben kommen
colloquial
zum Vorschein gelangen
figurative
in sozialer Stellung aufsteigen, sich hocharbeiten

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of hochkommen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية خطر صدر

Bosanski granjavati granuti len гранути грањавати

Čeština vyplavat

Deutsch aufgehen aufkommen auftauchen daherkommen heraufkommen hervorquellen hinaufwollen

Ελληνικά αναφέρομαι βγαίνω

English come up come up well up well up

Esperanto supreniri supreniri

Euskara igo

Suomi kummuta nousta päähän pulpahtaa pulputa pursuta

Français émaner monter monter s'élever

עברית נבע

Hrvatski granjavati granuti len гранути грањавати

Italiano salire in petto sgorgare a fiotti

日本語こみあげるせぐりあげる寄る

한국어 돋다 뜨다 복받치다 샘솟다 올라오다

Latina oborior

Te Reo Māori puna

Nederlands opwellen

Polski nadarzać nadarzyć wezbrać wezbrać wyłaniać wyłonić wypłynąć wypływać wzbierać wzbierać załzawić zbierać się zebrać się

Русский наполнить нахлынуть

Српски granjavati granuti len гранути грањавати

Svenska dyka upp komma fram komma på tal valla

Українська взійти воскресати воскреснути підійти підкований підходити

Tiếng Việt lên

Beispiele

“„Die Wurzeln ⟳ von Nachbars Fichte ließen ⟳ bei einer Familie die Gehwegplatten hochkommen ⟳.“”

“Als ich den Raum betrat, kamen ⟳ alle Erinnerungen hoch.”

“Die Partei wird sich ändern, wenn die Alten aussteigen ⟳ und dafür die jungen ⟳ Leute hochkommen ⟳.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

hochkommend hochkommest hochkommet hochkommst hochkommt hochkönne

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free