HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von hinauskönnen | Babel Free

Verb CEFR C1
/[hɪˈnaʊ̯sˌkœnən]/

Definitionen

  1. in der Lage dazu sein, sich aus dem Inneren von etwas (ins Freie) zu bewegen, dieses verlassen zu können
    intransitive
  2. dazu fähig sein, ein bestimmtes Maß/Stadium, einen bestimmten Grad von etwas zu überschreiten, sich darüber hinwegzusetzen
    figurative, intransitive

Beispiele

“„Die Haustür im Hof, mit Drehknauf, lässt sie wie immer offen – damit die Mädchen hinauskönnen, falls es brennt, damit sie Hilfe holen können, falls mal was ist.“”
“„Der Hegelianismus iſt […] nicht frei [von der Einmiſchung des Geſchichtlichen] und ſcheint auch bei den Jüngeren kaum über geſchichtliche Abſtractionen, ohne tiefere Lebensauffaſſung, hinauszukönnen.“ [1864]”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie hinauskönnen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten