HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von herumscharwenzeln | Babel Free

Verb CEFR C2
[hɛˈʁʊmʃaʁˌvɛnt͡sl̩n]

Definitionen

sich einschmeichelnd um jemand herumbewegen/-treiben

colloquial, derogatory, intransitive

Beispiele

“„Was scharwenzelst du die ganze Zeit um mich herum? Lass mich doch bitte einfach mal in Ruhe.“”
“Um sie scharwenzeln lauter smarte Jungs herum, die sie als "Freunde" bezeichnet.”
“„Die anderen nannten ihn Schmuel, lachten über seine Witze und scharwenzelten um ihn herum.“”
“Aber da sind noch die vier Jungs […]. Sie umringen Victoria, als diese ihr Fahrrad besteigen will, umgockeln sie und scharwenzeln um sie herum, mit einer sonderbaren Mischung aus Albernheit, Charme und Bedrohlichkeit.”
“Mit Lona und Jule scharwenzeln gleich zwei hübsche Rothaarige um Hauke herum, und es ist klar, dass sie ihn attraktiv finden.”
“Wenn etwa der sechs bis zehn Zentimeter große Putzerlippfisch (Labroides dimidiatus) in indopazifischen Gewässern um seinen viel größeren Kunden, den Schärpen-Scheinschnapper (Scolopsis bilineatus) herumscharwenzelt, dann tut er das nicht ohne Grund. Er findet auf der Haut des Scheinschnappers Parasiten, die er gerne frisst.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie herumscharwenzeln in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free