HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von herausbeißen | Babel Free

Verb CEFR C1
/[hɛˈʁaʊ̯sˌbaɪ̯sn̩]/

Definitionen

  1. mit den Zähnen ein Stück fassen und vom Ganzen abtrennen
  2. sich aus einer misslichen Lage befreien
    colloquial
  3. besser als jemand, ihm überlegen sein, ihn ausstechen
    colloquial, regional
  4. die eigene Wichtigkeit rauskehren, etwas besonders betonen
    colloquial, regional
  5. einen Zahn verlieren, weil auf etwas zu Hartes gebissen wird
    rare, reflexive

Beispiele

“Der Welpe hat einen Fetzen aus dem Handtuch herausgebissen.”
“Ach, du wirst dich da schon wieder herausbeißen, du bist doch ein zäher Hund!”
“Und ganz besonders seinen Schwager wollte er herausbeißen.”
“„Seit Pirkheim in die prächtige Villa vor dem Engeler Thor übergesiedelt war, hatte auch er sich die größte Mühe gegeben, nach allen Richtungen hin den Weltmann herauszubeißen.“”
“Beim Öffnen der Bierflasche hatte sie sich einen Eckzahn herausgebissen.”

GER-Stufe

C1
Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie herausbeißen in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten