Bedeutung von Hafenkapitän | Babel Free

Definitionen

zivile Amtsperson oder militärischer Kommandant, die/der für die Ordnung und Sicherheit in einem Hafen sorgt (Verwaltung des Hafens, Liegeplätze der Schiffe, Lotsenbetrieb, Überwachung etc.)

Äquivalente

Beispiele

“In Lübeck und Travemünde gab es nach Angaben⟳ von Hafenkapitän Wolfram Klempin 25 Anläufe von Kreuzfahrtschiffen.”

“Hafenkapitän Giesbert Ruhnke konnte erstmals mitteilen⟳, dass "die Liegeplätze in Rostock restlos ausgebucht sind".”

“Nach einem Bericht des Hafenkapitäns befinden⟳ sich »rund 250 Handelsschiffe, ferner Kriegsmarine-, Luftwaffen- und sonstige Verbände mit ca. 200 Kleinfahrzeugen« im Hafen und im Bereich der Innenförde.”

“Die Illusion Hafen verkauft sich wie von selbst - geboten⟳ werden⟳ ein Geburtstag, der keiner ist, ein Fischmarkt, auf dem kein Fisch gehandelt wird, und wenn, dann stammt er garantiert nicht aus der Elbe; sogar die Hafenkapitäne heißen⟳ "He lücht".”

“Der Ozeanriese werde am Kreuzfahrtterminal festmachen⟳ und Mittwoch früh gegen 9.00 Uhr mit dem morgendlichen Hochwasser eingedockt. Diese Entscheidung trafen⟳ Hafenlotse, Hafenkapitän und der Kapitän der "Queen" am Nachmittag.”

GER-Stufe