← Zurück zur Suche

Bedeutung von Hackordnung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C1

ˈhakˌɔʁdnʊŋ

Definitionen

Rangordnung, die durch aggressives Verhalten gegenüber Artgenossen verteidigt wird
strenge Hierarchie innerhalb einer Menschengruppe
figurative

Äquivalente

Deutsch Hackabstand

Ελληνικά ιεραρχία

English pecking order

Suomi nokkimisjärjestys

日本語カースト

Nederlands pikorde

Polski porządek dziobania

Русский неофициа́льная иера́рхия поря́док клева́ния сложи́вшийся поря́док подчине́ния

Svenska hackordning

Beispiele

“Bei Haushühnern herrscht eine strenge Hackordnung.”

“Gegen die Hackordnung in unserer Firma traut sich niemand aufzubegehren.”

“„Im Büro ist die Hackordnung nur scheinbar festgelegt.“”

“„Hamid rannte ihm unterwürfig hinterher; diese öffentliche Zurschaustellung der Hackordnung war peinlich.“”

“„Manchmal halten sich die Drogensüchtigen in Wohnungen auf, zu denen sie noch irgendwie Zugang haben, vielleicht das Zuhause von welchen, die etwas weiter oben in der Hackordnung stehen.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Hackordnungen Hackpflug Hackpflüge Hackpflügen Hackpfluges Hackpflugs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free