händisch

Definitionen

mit der Hand (gefertigt, bewerkstelligt)

Austrian German, South German, especially

Äquivalente

26 weitere Sprachen

العربيةيدوي

Bosanskimanualanručniručnoручниручно+ 2 more

Catalàa màmanualment

Češtinamanuálníručněručnírůčo+ 1 more

Deutschmanuellmit der Handzu Fuß

Ελληνικάχειροκίνητος

Esperantomane

Suomikäsikäyttöinenkasinkäsipelilläkäsiteollisestikäsivaihteinenkäsivarainenkäsivaraisestikäsivarallakäsivarallemanuaalinenmanuaalisesti+ 8 more

Galegoá mandeluvarmanualmente

עבריתידני

Hrvatskimanualanručniručnoручниручно+ 2 more

Magyarkézzel

Bahasa Indonesiamanual

Italianoa manomanualmente

日本語マニュアル

Kurdîmane

Latinamanu

Nederlandshandmatigmanueelmet de hand

Polskimajsterkowaćmanualniemanualnyodręczniepodręcznikowyręcznieręczny+ 4 more

Portuguêsà mãomanualmanualmente

Русскийвручную

Српскиmanualanručniručnoручниручно+ 2 more

Svenskaför handmanuellmanuellamanuellt+ 1 more

ไทยอัตโนมือ

Türkçeeliyleellemanuel

Українськавручнуручнийчорний

Beispiele

“Die Daten⟳ werden⟳ automatisch übernommen; die händische Eingabe fällt also weg.”

The data is imported automatically, so manual entry is no longer necessary.

“Ich habe den Server händisch installiert.”

I installed the server manually.

“Christian Lindner, Vorsitzender der FDP und Spitzenkandidat zur Bundestagswahl, sagte kürzlich im Stern, er kaufe an freien⟳ Tagen⟳ gerne auf dem Markt ein, aber kein Obst und Gemüse, sondern⟳ "Leckereien" wie Fleisch oder Tabak aus Kuba. Ansonsten poliere er an einem typischen Samstag am liebsten händisch seinen Oldtimer-Porsche.”

“Werden⟳ Nordseekrabben eigentlich händisch gepult?”

“„Auch bei Aldi Süd möchte man wegkommen⟳ vom händischen Auszählen der leeren⟳ Flaschen an der Kasse, so ist auf Nachfrage zu erfahren⟳.“”

GER-Stufe