← Zurück zur Suche

Bedeutung von grundlos | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C2 Standard

ˈɡʁʊntloːs

Definitionen

ohne Begründung; scheinbar ohne Ursache
ohne festen Untergrund
rare
ohne Boden; so, dass der Boden weit weg liegt; sehr tief
figurative

Äquivalente

Български бездънен

Bosanski bezrazložan neosnovan безразложан неоснован

Čeština bezdůvodný bezedný bezedný bezpředmětný neopodstatněný nepodložený

Dansk bundløs

Deutsch bodenlos haltlos unbegründet unbegründet

Ελληνικά αβάσιμος άβυθος αβυσσαλέος αθεμελίωτος ανεδαφικός ανεξάντλητος ανυπόστατος Απατός άπατος απύθμενος ασύστατος ξέκωλος

English Bottomless bottomless gratuitous Groundless groundless Unfounded unfounded

Esperanto senfunda

Español infundado infundamentado non fundamentado que no tiene ni pies ni cabeza sin fondo sin fundamento

Euskara funsgabe

Suomi alaosaton alaosaton käsittämätön katteeton perätön perusteeton perustukseton pohjaton pohjaton kuin papin säkki rajaton tarpeeton turha

Français cul nu cul-nu dénué de fondement gratuit infonde infondé insondable les fesses à l'air non fondé sans fond sans fondement

हिन्दी अथाह बेबुनियाद

Hrvatski bezrazložan neosnovan безразложан неоснован

Magyar alaptalan feneketlen megalapozatlan

Հայերեն անհիմն

Íslenska berrassaður

Italiano abissale immotivato inconsistente infondate infondati infondato senza fondo vano vano

日本語事実無根底抜け根拠のない空しい

ქართული საფუძველმოკლებული უმიზეზო უნიადაგო უსაფუძვლო უფსკერო უძირო

한국어 근거가 없는 헛되다

Latina profundus vānus

Lietuvių bedugnis

Nederlands bodemloos bodemloos bodemloze ongefundeerd ongegrond ongemotiveerd

Polski bezbrzeżny bezdenny bezgraniczny bezpodstawny bezzasadny gołosłowny nieuzasadniony nieuzasadniony niezgłębiony niezgłębiony otchłanny przepaścisty przepastny rozmiękły rozmiękły werbalny

Português infundado infundamentado

Română nefondat neîntemeiat

Русский без штанов бездоказательный бездонный бездонный безосновательный беспочвенный беспричинный бесштанный в голозадом виде голозадая голозадое голозадый голословный голый ниже пояса необоснованный огульный

Српски bezrazložan neosnovan безразложан неоснован

Svenska bottenlös byxlös grundlös obefogad ogrundad omotiverad

ไทย เลอะ เลอะเทอะ โคมลอย

Türkçe altsız asılsız batıl dipsiz köksüz köksüz temelsiz

Українська бездонний безпідставний необґрунто́ваний

Tiếng Việt trường vô căn cứ vô căn cứ vô cớ

Beispiele

“Darüber hat er sich ganz grundlos aufgeregt.”

“Er ist grundlos entlassen worden.”

“Der Vorgesetzte hat ihn nicht ganz grundlos heruntergeputzt.”

“Das Fahren über grundlose Wege ist kein leichtes Unterfangen.”

“„Und so sollen alle Ströme der Gnade in uns in das Meer fließen, aus dem sie kamen, in das grundlose, uferlose Meer ewiger Liebe.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

grundlose grundlosem grundlosen grundloser grundloses grundsätzlich

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free