Doppelleben

Definitionen

ein Leben, bei dem sich hinter dem allgemein bekannten Dasein noch ein geheim gehaltenes verbirgt

Äquivalente

8 weitere Sprachen

Ελληνικάσκιά

Suomikaksoiselämä

Magyarkettős élet

Italianodoppia vita

Nederlandsdubbelleven

Polskipodwójne życie

Portuguêsvida dupla

Svenskadubbelliv

Beispiele

“Lange habe sich damals keiner interessiert für sein⟳ katholisches Doppelleben: Parallel zur politischen Karriere arbeitet Krah als Anwalt für die traditionalistische Piusbruderschaft.”

Long no one was interested in his catholic double life. In parallel to his political career Krah jobbed as a solicitor for the traditionalist Pius brotherhood.

“„So bleibt ihr lange Jahre das Gefühl erhalten⟳, ein Doppelleben zu führen.“”

“„Ihm fiel ein Stein vom Herzen⟳, als sich sein⟳ anstrengendes Doppelleben dem Ende näherte.“”

“„Um sein⟳ Doppelleben zu schützen, ließ er halb Paris abhören.“”

“„Ida, dein Bruder führt ein Doppelleben, und mich haben⟳ sie deshalb ständig am Schlafittchen.“”

GER-Stufe