Bedeutung von dersaufen | Babel Free

Definitionen

1. ertränken, ersäufen
   Bavarian, transitive
2. leertrinken, durch Trinken bewältigen
   Bavarian
3. ertrinken
   Bavarian

Äquivalente

Beispiele

“Das Bier war zu viel – wir konnten⟳ es nicht mehr dersaufen⟳.”

“„Ist ja nicht zum Dersaufen⟳!“”

“„Der Regenbog’n had vermuetli ang’deut, daß gleichwie unser Herr God ’n Noe nach übersandtner Sündfluth, wo s’ ganzi Menscheng’schlecht in Regenwasser dersoffen⟳ iß, ’n Regenbogen had erscheinen⟳ lass’n, …“”

“„In die Etsch dürfn’s de Felsen net schmeissen. De staut se – und dann dasauf’ ma!“”

“„Schrei i, so rinnt mir’s Wasser in’s Maul und i dersauf; schrei i nit, so kimmt mir Niemand z’Hilf.“”

“„»Wer für 'n Galg'n bestimmt is, der dersauft net!« hat der Handwerksbursch g'sagt und hat si' derschossn.“”

“„Das Schreiberpack muß man in Braunbier dersaufen⟳!“”

“„‚Bist halt ein dummes Seppele‘, sagte die Mutter. ‚Hast nie ghört, junge Katzen dersäuft man!‘“”

“„Ja, warum jammerst denn dann so wia a Katzerl, des was grad dersäuft wird?“”

“„[…] dersaufen⟳ will ich euch wie die jungen⟳ Hund!“”

“„[…], die muß man im Bier dersaufen⟳, dann bin ich dabei.“”

“„[…] es ist ja schon richtig die Kinder soll man gleich beim ersten Bad dersäufen weils Euch gar so im Wege sind […]“”

GER-Stufe