coup de foudre

Definitionen

Liebe auf den ersten Blick (als Übersetzung des Titels Un coup de foudre von Léon Xanrof, übersetzt von Benno Jacobson): Liebesgewitter )

Äquivalente

Beispiele

“„Diesmal ist es nicht wie bei der Prinzessin von Lamballe eine menschliche Sympathie, die sich allmählich zur Freundschaft steigert, sondern⟳ ein plötzliches leidenschaftliches Interesse, ein coup de foudre, eine Art hitziger Verliebtheit.“”

“„Ihre Liebe, der coup de foudre, folgt dem Vorbild, ein Déjà-lu, ein Schon-Gelesenes, wird zum Imprévu, dem Aufblitzen⟳ der Liebe.“”

“„Meine Gedanken und meine Blicke waren⟳ auf Bella fixiert; ein coup de foudre, der Blitz hatte mich getroffen⟳, ich hatte mich verliebt.“”

“„So ist es nicht mehr der coup de foudre, ein plötzliches „Erkennen⟳“, in dem sich Liebe bekundet, sondern⟳ hier wie in der Literatur tritt ein quasi episches Verfahren⟳ an die Stelle des dramatischen Augenblicks.“”

“„Es folgt ein produktiver wie selbstzerstörerischer coup de foudre, der das Paar zwischen Suff und Süffisanz taumeln⟳ läßt: Anderthalb Jahre, bis 1938, schlafen⟳, saufen⟳, schreiben⟳ die Exzentriker miteinander.“”

GER-Stufe