一見鍾情 的释义 | Babel Free
i⁵⁵⁻³⁵ t͡ɕi̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵释义
- 指原本不相識的陌生人因偶然相遇而產生某種浪漫的吸引力
- 對某人或事物一見面就產生深厚情愫
等义词
Ελληνικά
κεραυνοβόλος έρωτας
English
love at first sight
Français
coup de foudre
한국어
첫눈에 반하다
Nederlands
liefde op het eerste gezicht
Português
amor à primeira vista
Română
dragoste la prima vedere
Svenska
kärlek vid första ögonkastet
Tiếng Việt
tiếng sét ái tình
例句
“他們倆一見鍾情，交往不到半年就結婚了。”
“他们俩一见钟情，交往不到半年就结婚了。”
“故事講述了灰姑娘在森林拾火柴時與王子邂逅，王子對她一見鍾情。”
“故事讲述了灰姑娘在森林拾火柴时与王子邂逅，王子对她一见钟情。”
“你相信一見鍾情嗎？彼此對視1秒鐘，來自對方的電流就會迅速穿越肉體直達心靈。”
“你相信一见钟情吗？彼此对视1秒钟，来自对方的电流就会迅速穿越肉体直达心灵。”
“乃蒙郎君一見鍾情，故賤妾有感於心，而微吟示意。”
“乃蒙郎君一见钟情，故贱妾有感于心，而微吟示意。”
“劉旦生來饒豔質，譚生一見鍾情極。”
“刘旦生来饶艳质，谭生一见钟情极。”
“作為愛情的基礎的，都是男子和女子共同的詩才和美貌，而還不是性格的相投。戀愛的方式，主要的還是一見鍾情。”
“作为爱情的基础的，都是男子和女子共同的诗才和美貌，而还不是性格的相投。恋爱的方式，主要的还是一见钟情。”
“我一走進太魯閣峽谷，看到那山那水那石，就一見鍾情。”
“我一走进太鲁阁峡谷，看到那山那水那石，就一见钟情。”
“祁連山俘虜了我的心，青海湖我一見鍾情。”
“祁连山俘虏了我的心，青海湖我一见钟情。”
“灰姑娘與王子邂逅，王子對她一見鍾情。”
Cinderella accidentally encountered the prince. The prince fell in love with her at first sight.
“灰姑娘与王子邂逅，王子对她一见钟情。”
Cinderella accidentally encountered the prince. The prince fell in love with her at first sight.
“你相信一見鍾情嗎？”
Do you believe in love at first sight?
“你相信一见钟情吗？”
Do you believe in love at first sight?
CEFR 等级
B1
中级
该词属于CEFR B1词汇——中级水平。
该词属于CEFR B1词汇——中级水平。
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free