← Zurück zur Suche

Bedeutung von Begleiterscheinung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2

bəˈɡlaɪ̯tʔɛɐ̯ˌʃaɪ̯nʊŋ

Definitionen

Phänomen, das sich bei einem Vorgang/einer Handlung zusätzlich einstellt

Äquivalente

العربية ملازم

བོད་སྐད ཞོར་རྐྱེན

Català efecte secundari

Čeština doprovodný doprovodný průvodní vedlejší účinek

Cymraeg sgileffaith

Dansk følge følge

Deutsch Abfallprodukt damit einhergehend Epiphänomen konkomitant Nebeneffekt Nebenprodukt Nebenwirkung Seiteneffekt

Ελληνικά επιφαινόμενο παρενέργεια συμπαρομαρτούντα συνακόλουθος υποπροϊόν

English Accompaniment By-product concomitant Concomitant epiphenomenon side effect

Español concomitante efecto secundario epifenómeno subproducto

Suomi epifenomeeni lieveilmiö seuraava seurannaisilmiö sivutuote sivuvaikutus

Français concomitant concomitant effet de bord effet indésirable effet secondaire épiphénomène sous-produit

Gàidhlig far-stuth

हिन्दी दुष्प्रभाव

Magyar mellékhatás

Bahasa Indonesia efek samping

Italiano concausa concomitante concomitanti concorrente concorrente concorrente derivato derivato derivato effetto collaterale epifenomeno

日本語付随副作用

한국어 동시 부작용 수반(隨伴)되는

Македонски нуспојава

Nederlands afgeleid gegeven bijverschijnsel concomitant concomiterend epifenomeen epiphenomena neveneffect nevenwerking

Polski efekt uboczny skutek uboczny współistniejący

Português concomitante efeito colateral epifenômeno subproduto

Română efect secundar

Русский побочный эффект побо́чный эффе́кт сопутствующий сопутствующий субпродукт эпифеномен

Svenska bieffekt biverkning sidoeffekt

ไทย ผลข้างเคียง ผลพลอยได้ ลูกหลง

Türkçe araz yan etki

Українська епіфено́мен

Tiếng Việt phụ phẩm

Beispiele

“„Die Eigner des Schiffes betrachteten die Todesfälle und die Tatsache, dass das Leben so vieler Menschen zerstört wurde, als normale Begleiterscheinung eines zugegebenermaßen schmutzigen Geschäfts.“”

“„Übergewicht und Fettleibigkeit wurden zu unübersehbaren Begleiterscheinungen moderner Wohlstandsgesellschaften.“”

“„Dieser sein Eintritt ins Regiment fiel so ziemlich mit dem Regierungsantritt Friedrich Wilhelms IV. zusammen, und wenn er dessen erwähnte, so hob er, sich selbst persiflierend, gerne hervor, ‚daß alles Große seine Begleiterscheinungen habe‘.“”

“„Der Sprechdurchfall kann dann auch beispielsweise eine Begleiterscheinung von ADHS oder ein Hinweis auf eine bipolare Störung sein.“”

“„Schnakenbisse sind eine unangenehme Begleiterscheinung des Sommers.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Begleiterscheinungen Begleitfahrzeug Begleitfahrzeuge Begleitfahrzeugen Begleitfahrzeuges Begleitfahrzeugs

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free