Bedeutung von Bärendienst | Babel Free

Definitionen

gut gemeinte Unterstützung für jemanden, die für den Betroffenen aber ungewollt negative Folgen hat

Äquivalente

Beispiele

“Forschung aber, die einer Ideologie dient, leistet der Sache einen Bärendienst.”

“Mit der Forderung nach einem Wahlkampf- und Einreiseverbot türkischer Regierungsmitglieder erweisen Politiker dem Demokratieerhalt in der Türkei jedoch einen Bärendienst.”

“Sie führt durch Moorgebiete, die CO2 binden und daher besonders wichtig sind, um die Klimaziele zu erreichen. Regis nannte den Bau der A20 „einen Bärendienst für die Verkehrswende im Norden“.”

“Wenn man jemandem alle Mühen abnimmt, statt ihn selbst aktiv werden zu lassen, erweist man ihm einen Bärendienst.”

GER-Stufe