danajský dar
Definice
dar, přinášející obdarovanému škodu či problémy
Ekvivalenty
30 more languages
العربيةحِصَان طَرْوَادَة
Češtinamedvědí služba
DeutschBärendienstDanaergeschenkFehlinvestitionfinanzielle Lastlästiger Besitznutzloser Besitznutzloser GegenstandTrojanerTrojanisches Pferdvergiftetes GeschenkWeisser Elefant
Ελληνικάδούρειος ίππος
Esperantotroja ĉevalo
עבריתסוס טרויאני
Magyartrójai
Bahasa Indonesiakuda troya
Íslenskatrójuhestur
한국어트로이 목마
LatinaEquus Troianus
Bahasa Melayugajah putih
ਪੰਜਾਬੀਸਫ਼ੈਦ ਹਾਥੀ
Русскийбе́лый слонбелый слонмедве́жья услу́гамедвежья услугатроя́нтроя́нский коньтроянский коньчемода́н без ру́чки
తెలుగుఐరావతం
ไทยช้างเผือก
Tagalogputing elepante
Türkçetruva atı
中文特洛伊木馬
Příklady
“Pes, kterého sestra pořídila svým dětem, byl nakonec danajským darem, neboť se přišlo na to, že oba sourozenci trpí alergií.”
“Dovolená v Egyptě se ukázala jako danajský dar. Náš hotel byl snad nejošklivější v celé Hurghadě a navíc ani počasí nám nepřálo.”
“Po svatbě jsme tehdy dostali od tchána danajský dar v podobě Škodovky, která nám přinesla jen trápení a hromadu utracených peněz za všemožné opravy.”
Úroveň CEFR
B2
Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free